Mittwoch, 7. Februar 2007
Die ganz normalen Dinge des Lebens
krigono, 08:08h
Nachdem wir nun schon einige Wochen hier in Shanghai sind, haben wir mal unseren Briefkasten geleert, weil der schon voll mit Werbeprospekten war. Dabei haben wir festgestellt, dass auch zwei Rechnungen fuer Strom und Gas drin waren.
Ja nur wie bezahlt man jetzt die Dinger. Dazu gibt es viele unterschiedliche Meinungen. Jeder den man fragt hat dazu seine eigene Vorstellung.
1. Man geht zur Post und da gibt es einen Schalter, wo man solche Sachen bezahlen kann. Also habe ich mir die Rechnung geschnappt und bin zur Post gestiefelt. Die Dame am ersten Schalter hat mich zur naechsten Dame an einem 5m weiter rechts liegenden Schalter geschickt. Dort ist erstmal wild diskutiert worden (unter anderem ist auch die Dame vom ersten Schalter dazugekommen, waehrend ihre Kunden warten mussten bis die Diskussion vorbei war) und dann wurde mir gesagt, dass ich zu einer Adresse auf der Rueckseite des Zettels gehen soll. Da diese Strasse etwas weiter weg war, hab ich mich entschlossen am naechsten Tag dorthin zu gehen. Sicherheitshalber habe ich aber im Buero eine zweite Meinung eingeholt.
2. Du kannst auch in der Bank solche Rechnungen bezahlen. Das ist nicht so weit weg. Aus meiner Erfahrung hab ich aber erstmal trotzdem darum gebeten mal bei der Adresse anzurufen und zu fragen wie das laeuft. Dabei haben wir festgestellt, dass dies ja nur die Adresse von einem Serviceteam war, welches fuer andere Probleme zustaendig ist. Also konnte ich mich schon mal darueber freuen, dass ich nicht hin gefahren bin. Also ab zur Bank. Meine Rechnung wartete also auf meinem Schreibtisch darauf in die Bank gebracht zu werden. Nun kommt die dritte Moeglichkeit ins Spiel. Ein Kollege wollte mir gerade ein paar Arbeitsunterlagen bringen und hat dabei die Rechnung gesehen. "Ah eine Stromrechnung, muesst Ihr die selbst bezahlen?" Also habe ich ihm von meinen Schwierigkeiten erzaehlt.
3. "Geh doch einfach unten in den Supermarkt, dort kannst du die Rechnung ganz normal an der Kasse bezahlen." Also bin ich schnell runter in den Laden und hab der Kassiererin den Zettel gegeben. In ihrem Gesicht konnte ich schon erkennen, dass sie wohl oefter solche Zettel gesehen hat. Ich zuecke also froh mein Portemonaie um zu bezahlen, aber die Kassiererin wollte nicht. Die Rechnung musste man leider schon vor einer Woche bezahlen......
So mal sehen wie es weiter geht. Die Rechnung jedenfalls habe ich immer noch nicht bezahlen koennen.
Ja nur wie bezahlt man jetzt die Dinger. Dazu gibt es viele unterschiedliche Meinungen. Jeder den man fragt hat dazu seine eigene Vorstellung.
1. Man geht zur Post und da gibt es einen Schalter, wo man solche Sachen bezahlen kann. Also habe ich mir die Rechnung geschnappt und bin zur Post gestiefelt. Die Dame am ersten Schalter hat mich zur naechsten Dame an einem 5m weiter rechts liegenden Schalter geschickt. Dort ist erstmal wild diskutiert worden (unter anderem ist auch die Dame vom ersten Schalter dazugekommen, waehrend ihre Kunden warten mussten bis die Diskussion vorbei war) und dann wurde mir gesagt, dass ich zu einer Adresse auf der Rueckseite des Zettels gehen soll. Da diese Strasse etwas weiter weg war, hab ich mich entschlossen am naechsten Tag dorthin zu gehen. Sicherheitshalber habe ich aber im Buero eine zweite Meinung eingeholt.
2. Du kannst auch in der Bank solche Rechnungen bezahlen. Das ist nicht so weit weg. Aus meiner Erfahrung hab ich aber erstmal trotzdem darum gebeten mal bei der Adresse anzurufen und zu fragen wie das laeuft. Dabei haben wir festgestellt, dass dies ja nur die Adresse von einem Serviceteam war, welches fuer andere Probleme zustaendig ist. Also konnte ich mich schon mal darueber freuen, dass ich nicht hin gefahren bin. Also ab zur Bank. Meine Rechnung wartete also auf meinem Schreibtisch darauf in die Bank gebracht zu werden. Nun kommt die dritte Moeglichkeit ins Spiel. Ein Kollege wollte mir gerade ein paar Arbeitsunterlagen bringen und hat dabei die Rechnung gesehen. "Ah eine Stromrechnung, muesst Ihr die selbst bezahlen?" Also habe ich ihm von meinen Schwierigkeiten erzaehlt.
3. "Geh doch einfach unten in den Supermarkt, dort kannst du die Rechnung ganz normal an der Kasse bezahlen." Also bin ich schnell runter in den Laden und hab der Kassiererin den Zettel gegeben. In ihrem Gesicht konnte ich schon erkennen, dass sie wohl oefter solche Zettel gesehen hat. Ich zuecke also froh mein Portemonaie um zu bezahlen, aber die Kassiererin wollte nicht. Die Rechnung musste man leider schon vor einer Woche bezahlen......
So mal sehen wie es weiter geht. Die Rechnung jedenfalls habe ich immer noch nicht bezahlen koennen.
... comment
